Elissambura – Rasti on love

This is the diptic painting “Rasti on Love”, for the Valentine´s day event Center Cultural on Night from Necochea, Argentina.
To see the other painting
Rasti in love I
The choice is yours – what is the order of the images?


EN – I was born around march of 75´… nevertheless leaves have not yet turned yellow.I´m from Mar del Plata, from many generations ago, and i´m still here. Must be because i love the Sea…
I´m as well Illustrator and Designer, i work free-lance even from before i was graduated as a Professional Ilustrator from “M. Malharro school of Visual Arts” in the year 2000.
I´m dedicated to children´s book illustrations, editorial design, creation of didactic material, environmental design, creation of characters… and more, animation, illustration, web design and interactivity, etc…
And let´s say all of these began because, ever since i was a child, i´m trapped by the magic behind an image (a real one as well as mental one), story tales, fonts, the smell of paper and ink from a recently printed book… materials, and above all…imagination.
And, also, because i wanted to be a veterinarian as a child.

ES – Naci allá por Marzo del´75… y todavía las hojas no se habían puesto amarillas.
Soy Marplatense desde hace varias generaciones, y sigo aqui. Debe ser porque amo el Mar…
Soy también Ilustradora y Diseñadora, trabajo freelance desde antes de egresar como Ilustradora Profesional de la Escuela M.Malharro de Artes Visuales en el año 2000.
Me dedico a la ilustración infantil, al diseño editorial, a la realización de material didáctico, al diseño y realización de ambientaciones, creación de mascotas y personajes… y más, animación, ilustración y diseño web e interactivo, etc…
Y esto empezó porque desde pequeña me atrapa la magia de las imágenes (las reales y las mentales), las historias, las letras, el olor al papel y la tinta de un libro recién impreso… los materiales, y sobre todo… la imaginación.
Y, tambien, porque de niña quería ser veterinaria.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *